TRAJET POUR SE RENDRE À L'ARÉNA

De l'autoroute 40 :
* Sortie St-Jean sud
* St-Jean jusqu'à l'avenue Douglas-Shand
* À GAUCHE sur avenue Douglas-Shand (rue entre l'école Secondaire John Rennie et la bibliothèque de Pointe-Claire)
* À DROITE sur Maywood
* Stationnement à votre droite.

De l'autoroute 20 :
* Sortie St-Jean nord
* À DROITE sur Douglas-Shand (rue juste à côté du bureau d'arrondissement de Pointe-Claire et de la bibliothèque)
* À DROITE sur Maywood
* Stationnement à votre droite.

DIRECTIONS TO THE ARENA

From Highway 40:
* Take the exit for St-Jean south
* Stay on St-Jean until you reach Douglas- Shand
* Turn LEFT on Douglas-Shand (located between John Rennie High School and the Pointe-Claire Library)
* Then turn RIGHT on Maywood
* You will see the parking lot on your right.

From Highway 20:
* Take the exit for St-Jean north
* Turn RIGHT on Douglas-Shand (located right after Pointe-Claire City Hall and the Library)
* Then turn RIGHT on Maywood
* You will see the parking lot on your right.